• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:14 

О зайчиках и мужчинах

carpe diem
Автор оригинала: Jaina
Оригинал: здесь
Переводчик: Sabrie
Фандом: Bleach
Пэйринг: Куросаки Ичиго/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Юмор, Повседневность
Размер: Драббл
Статус: закончен

Описание:
Мужчина должен делать то, что должен. А еще все, что говорит ему его женщина.

читать дальше

@темы: мои переводы, bleach, fanfiction

20:37 

Тринадцатая сказка" Диана Сеттерфилд

carpe diem
Магия слов, без сомнения, существует. А если ими манипулирует человек умелый и знающий, эти слова запросто могут взять вас в плен. Они опутают вас, как шелковистая паутина, а когда вы превратитесь в беспомощный кокон, пронзят вам кожу, проникнут в кровь, овладеют вашими мыслями. Их магическое действие продолжится уже внутри вас.

«Тринадцатая сказка» - это книга, которая завораживает и пугает одновременно. Неторопливый сюжет, который, тем не менее интригует, предлагая разгадать страшные тайны заброшенного особняка Аннжлфилд и его обитателей. Сильный и изысканный литературный язык. Действие книги происходит в разных временных периодах, но раздробленности и путаницы не чувствуется. Вместе с главной героиней читатель глубже и глубже погружается в чужую жизнь. Финальный аккорд этой истории стал для меня неожиданной, но той недостающей частичкой, благодаря которой сложился весь пазл.

По книге снята экранизация, которую я не видела, но клип получился близким по духу к оригиналу.


@темы: книжные миры

20:34 

carpe diem
10.04.2016 в 18:57
Пишет Taho:

Световое шоу в тематическом парке по мотивам "Гарри Поттера"
Нас не перестает одолевать радость того, что легендарный «Гарри Поттер» не уходит в забвение даже спустя 5 лет после выхода последней части фильма. И сегодня мы хотим обрадовать всех поттерианцев новой радостной вестью! Недавно в парке Universal Studios Hollywood состоялось открытие нового тематического парка, посвященного «Гарри Поттеру». Во время открытия посетителей парка ждало фантастическое световое шоу, состоявшееся благодаря "волшебной" проекции, проецируемой на гигантскую модель замка Хогвартс. Впечатляющее шоу сопровождалось музыкой из «Гарри Поттера», исполненной Лос-Анджелесским филармоническим оркестром под управлением великого кинокомпозитора самого Джона Таунера Уильямса!



Если вы не знаете кто такой Джон Уильямс и почему мы написали "самого", то это тот композитор, который написал музыку ко всем частям «Звёздных войн», «Один дома», «Индиана Джонс», к трём первым частям «Гарри Поттера», и к огромному количеству других легендарных фильмов, о которых вы точно слышали.
(с)


URL записи

@темы: видео / клипы

20:21 

carpe diem
07.04.2016 в 18:33
Пишет МТИ:

Новое баловство )
Так я их еще не рисовала ))



Фото честно скоммунизженные из сети, моя только дорисовка


URL записи

@темы: fairytales, art, щепотка вдохновения

19:22 

carpe diem
31.03.2016 в 15:50
Пишет король под горой:

Еще о дизайне
Столько концептов - и столько всего было не использовано!
А схема метро очень похожа на сингупарскую.
Вообще, не помню, чтобы был такой же ажиотаж, когда выходили другие мульты Дизнея, Пиксара или ДримВоркс. Как-то особо никто не обсуждал концепты. Видимо, действительно интересно сделали Зверополис, раз это находит такой отклик у простых зрителей.

31.03.2016 в 09:47
Пишет Diary best:

Пишет Taho:

Арт–директор «Зверополиса» показывает, как он создавал город зверей
теперь с переводом :)

Маттиас Лехнер, работавший на фильме арт–директором самого города, показывает карты, наброски, иллюстрации и макеты, которые скопились у него во время работы над «Зверополисом», и параллельно рассказывает, как у него рождалась та или иная идея.

Как разместить район мышек–полёвок в центре мегаполиса со слонами; как сконструировать отель, чтобы в лобби было одинаково удобно животным любого размера. Короче, здесь всё — от набросков верблюжьих автомобилей, видов всех частей города днём, утром и ночью, и до эскизов чашки мэра или упаковки с хлопьями.

В январе 2012 года художнику Маттиасу Лехнеру позвонили из компании Disney. Ему предложили принять участие в создании мультфильма Savage («Звериный»;) вместе с режиссером Байроном Ховардом, сценаристом Джаредом Бушем и художником-постановщиком Дэвидом Гетцем.

Картина обещала быть с изюминкой: мультфильм о мире, где нет людей, а животные без нашего участия эволюционировали, достигнув человеческого уровня развития, и построили город. Маттиас с радостью согласился, и теперь мультфильм с успехом транслируется во всех российских кинотеатрах и зовется «Зверополис».

Внимание, комментарии под фото.


Тогда создатели совсем не представляли, каким должен стать звериный город.

читать дальше


URL записи

@темы: pro кино

23:28 

carpe diem
03.04.2016 в 22:32
Пишет Elfa Elenya:

03.04.2016 в 19:40
Пишет МТИ:

В старый город пришел Апрель...
В старый город пришел Апрель.
Из плаща сыпал снег и град.
Вечерами пил морс и эль,
ел чернику и виноград.
Просыпался часам к пяти.
Иногда — к четырем и трем.
Был огромный как синий кит.
И любил рисовать углём.
***

sRp60.jpg


URL записи

URL записи

@темы: щепотка вдохновения

19:27 

carpe diem
14.03.2016 в 15:03
Пишет nothingthief:

МАЛО КТО ЗНАЕТ, но я большой поклонник всяких рок(и прочее)-опер, от готично-попсового repo! the genetic opera, до творчества восхитительной группы Ayreon.
И когда-то давно мне попалась вот эта фолк-опера, которая является переделкой мифа про Орфея с Эвредикой, только в Америки времен великии депрессии пост-апокалипсиса. Город "Гадес" является подземным "раем" где есть хоть какая-то работа и возможен шанс более-менее жить а не выживать, правит им, собственно, сам Гадес с женой.
Это прекрасная музыка впринципе но меня просто покорили образы Гадеса с Персефоной, его невероятный голос и тот факт что Персефона тут интуит из гаммы продает листья и цветы в банках оголодавшим по поверхности людям.

PERSEPHONE
It’s true the earth must die
But then the earth comes back to life
And the sun just goes on rising




URL записи

@темы: музыка

21:23 

Деадон WTF Rumbelle 3 lvl Часть 5

carpe diem
Название: Бьются, как одно
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: Beat as One
Размер: миди, 4,327 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль, Шляпник
Категория: джен, гет
Жанр: AU, дарк, ангст
Рейтинг: R
Предупреждения: насилие
Краткое содержание: Джефферсон рассказывает Румпельштильцхену об одной традиции: в первые две недели второго месяца нового года влюблённые дарят своим «вторым половинкам» собственные сердца





Название: Плата
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora, Sagonna
Оригинал: Sacrifice
Размер: мини, 2 731 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: драма, ангст, PWP
Рейтинг: R – NC-21
Предупреждения: даб-кон
Краткое содержание: в обмен на свою помощь Румпельштильцхен требует Белль не только в качестве смотрительницы для замка
Примечание: переведено на заявку: «Тёмный все же решил использовать Белль не только как служанку, но и как любовницу. Переживания Белль, даб-кон, первый раз. Стокгольмский синдром. ХЭ или открытый финал»



@темы: ouat, ФБ, мои переводы, fanfiction

21:23 

Деадон WTF Rumbelle 3 lvl Часть 4

carpe diem
Название: Полночь в морге
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: Midnight in the Parlour
Размер: миди, 5,992 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: мистер ГолдlРуммпельштильцхен/Белль, Руби Лукас, Киллиан Джонс
Категория: гет
Жанр: детектив, ужасы, ангст
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: смерть персонажа
Краткое содержание: Белль Френч живет тихой жизнью провинциальной девушки и работает гримёром в морге, пока на прозекторском столе не оказывается мистер Голд, в которого она давно была влюблена



@темы: ouat, мои переводы, fanfiction

20:58 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 3

carpe diem
Название: Цветущий сад
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: A Garden For Keeps
Размер: миди, 4 362 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: обстоятельства вынуждают мистера Голда нанять ландшафтного дизайнера. Недавно вышедшая из больницы Изобелль Френч готова взяться за работу



Название: Всего лишь навсегда, совсем недолго
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: Only Forever, Not Long At All
Размер: мини, 2 939 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль, Джарет
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: в отсутствие Румпельштильцхена в Замке появляется Джарет, король гоблинов. Белль придётся разбираться с загадочным гостем
Примечание: по заявке: «Додайте кроссоверов с ГП или Лабиринтом, или "Плоским миром" Пратчетта»



Название: Цена улыбки
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: The Price of a Smile
Размер: мини, 3,455 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль, cэр Морис
Категория: гет
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: сэр Морис хочет, чтобы его Белль была счастлива. Поэтому он издаёт указ, согласно которому тот, кто рассмешит его дочь или хотя бы заставит улыбнуться, сможет жениться на ней. Он не учёл, что Тёмный всегда найдёт лазейку



@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ, ouat

22:22 

carpe diem
Тыквенные котики принесли подарочек ^__^


@темы: ФБ

21:26 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 2

carpe diem
Название: Счастливая случайность
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11035815/1/Happy Happenstance
Размер: мини, 2,353 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль, мельком Руби Лукас
Категория: гет
Жанр: AU, романтика, юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: по стечению обстоятельств антиквар Голд оказывается в кафе, где работает баристой девушка по имени Белль. И во всём, конечно, виновата Регина



Название: Свет во тьме
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: A Light in the Dark
Размер: миди, 4 083 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль, Руби Лукас
Категория: гет
Жанр: романс, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Белль пытается разобраться в себе и в своих отношениях с Румпелем
Примечание: таймлайн между четвёртой и восьмой сериями второго сезона


Название: Неожиданно
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: Unexpected
Размер: мини, 1,701 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: романтика, ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Румпельштильцхен приглашает Белль на танец в Тёмном Замке



@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ, ouat

21:32 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 1

carpe diem
Потихоньку буду тащить сюда свои работы. Comments appreciated.

Название: Башни на Солнце
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: Towers in the sun
Размер: драббл, 865 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: одна встреча в прачечной



Название: Последняя трапеза
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: Last Meal
Размер: драббл, 623 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: в ту ночь он приносит ей чай. Даже предатели заслуживают последнюю трапезу



Название: Вариации
Переводчик: WTF Rumbelle 2016
Бета: Askramandora
Оригинал: Variations
Размер: мини, 1,815 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет, джен
Жанр: AU, романс, драма, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: в чём прелесть сказок? Их всегда можно рассказать на новый лад. Пять историй, как судьба Белль могла сложиться по-другому



Название: Настанет мир
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: The Knowledge of Peace
Размер: мини, 1104 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет, джен
Жанр: ангст, драма, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: альтернативный финал серии «Канзас». Румпельштильцхен и Белль встречаются у могилы Нила. Они говорят о том, чего хотят сами и чего заслуживают другие



Название: Сводник
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: A Little Nudge
Размер: мини, 1365 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: романс, юмор
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: Замок не был живым — не так, как понимают это люди. Но он обладал подобием сознания, которое Тьма, проникшая в каменные стены, вдохнула в него. Для него было ново, что в его стенах теперь живут двое, но Замок должен был признаться себе: он точно сможет привыкнуть к этому

.

@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ, ouat

22:47 

впечатления и итоги ЗФБ

carpe diem
Первый раз участвовала в ЗФБ. До этого следила только в качестве читателя, участвовать не решалась. Страшновато было. Работать в команде, тащить фики на публику,что, как, когда, а если не успею, а если подведу команду. Но тут со мной случились Сказки. Я с удовольствием следила за командой Rumbelle на прошлой зфб и когда узнала, что они собираются пойти этой зимой, то решилась. И ни чуточку не пожалела, потому что команда у меня замечательная. То самое чувство сопричастности, когда ты что-то креативишь вместе с другими участниками, которые разделяют твои интересы. Я очень рада, что играла с этими замечательными людьми.

- Спасибо кэпу Askramandora за терпение, ценные советы и комментарии к моим переводам. Sagonna за вылавливали всех блошек в фиках и интересные осуждения :)

MadAlena Mor восторгаюсь твоими артами и фиками, это всегда нечто потрясающее.

Перевела я для команды много разного, попробовала себя в новых жанрах. и извращения. В целом ЗФБ оказалась для меня отличным стимулом. Общий итог: 14 переводов и парочка визиток на бартер.


Sabrie



Честно говоря, я планировала ограничится только одной командой, но случайно увидела у Margarido безумно красивый баннер команды
Beauty and the Beast. Мой любимый архетип отношений, разве я могла пройти мимо? "Ну, хоть рыбодебилом на два драбблика", - подумала я. Общий итог: 9 работ :lol::lol:

А вообще с КиЧ я познала все 50 оттенков дедлайна, когда завтра уже выкладка, а у нас не закрыт оргминимум. Шок - это по-нашему. Поэтому посылаю лучи добра нашему кэпу Margarido, который спас команду от слива, написав миди задень.

орагон спасибо, что украсила выкладку своими переводами, за позитивное общение и поддержку. Orava и Remi Lark за качественный беттинг. Чудесной Alizeya которая сделала нам весь визуал и даже исполнила мою заявочку на коллажик по Лабиринту.




Подводя итог хочу сказать, что Фандомная Битва удалась. Более чем. И пусть отзывов было немного, все-таки мои работы читали, голосавли и даже комментировали, что было крайне приятно. В целом я осталась довольна игрой :sunny:

Достижения

@темы: beauty and the beast, ouat, ФБ, заметки на полях

11:24 

carpe diem
я бы с удовольствием почитала макси с таким сюжетом

16.03.2016 в 02:49
Пишет Sairiel:

dark!Luke&Leia


Подсмотрено в Обзорах.

URL записи

20:51 

Olenovain

carpe diem
Olenovain
Автор: Fayth3
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Vashta Nerada
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Десятый/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Фантастика
Размер: Мини

ссылка на ficbook

Описание:
- Планета... воплощает собой земное представление Рая. Я показал тебе столько смертей и разрушений, теперь я хочу показать тебе небеса, Роуз.

читать дальше

@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

23:16 

carpe diem
11.03.2016 в 23:08
Пишет Kyooka Suigetsu:

[звездная пыль]
В моменты особенной грусти или сомнений в значимости текущей жизни, я вспоминаю о естественном ходе вещей и эту цитату.
Что прекрасней всего самые незаметные глазу вещи, на которые никогда не обращаешь внимание. Например, как твои собственные руки. Чудо не в самой жизни, а уже в возможном существовании материи, в плотности этой физической материи. Тело человека плотнее Юпитера, но при этом было бы раздавлено давлением его атмосферы в считанные секунды. И превратилось бы в пыль.

«Каждый атом твоего тела произошел от взорвавшейся звезды. И, возможно, атомы твоей левой руки принадлежали другой звезде, не той, из которой атомы правой. Это самая поэтичная вещь, которую я знаю о физике: мы все сделаны из звездной пыли. Вас бы здесь не было, если бы звезды не взорвались, потому что химические элементы — углерод, азот, кислород, железо, все, что нужно для зарождения эволюции и для жизни, не были созданы в начале времен. Они были созданы в ядерных топках звезд, и, чтобы превратиться в ваши тела, звезды должны были взорваться. Звезды погибли, чтобы вы сегодня были здесь. »

Лоуренс Краусс




URL записи

22:05 

carpe diem
22:32 

carpe diem
Таки выпросила себе излавку с Его Гоблинсикм Величеством :heart::heart:




@темы: ФБ, Labyrinth

22:48 

carpe diem
воу-воу, вот это новость!

08.03.2016 в 22:24
Пишет Хрис:

так, щас падажжыте.
падажжыте.
то, что Эльбу кастанули в Темную башню, это все знают.
но тут оказалось, что Макконахи будет играть Флэгга.



и еще пошел слух, что к ним в компанию вписался Аарон Пол.

сижу ору в мимозу.
господи, чо творицца-то, чо творицца!

URL записи

@темы: pro кино

Glitter & Ghosts

главная