• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
21:26 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 2

carpe diem
Название: Счастливая случайность
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11035815/1/Happy Happenstance
Размер: мини, 2,353 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль, мельком Руби Лукас
Категория: гет
Жанр: AU, романтика, юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: по стечению обстоятельств антиквар Голд оказывается в кафе, где работает баристой девушка по имени Белль. И во всём, конечно, виновата Регина



Название: Свет во тьме
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: A Light in the Dark
Размер: миди, 4 083 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль, Руби Лукас
Категория: гет
Жанр: романс, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Белль пытается разобраться в себе и в своих отношениях с Румпелем
Примечание: таймлайн между четвёртой и восьмой сериями второго сезона


Название: Неожиданно
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: Unexpected
Размер: мини, 1,701 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: романтика, ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Румпельштильцхен приглашает Белль на танец в Тёмном Замке



@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ, ouat

21:32 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 1

carpe diem
Потихоньку буду тащить сюда свои работы. Comments appreciated.

Название: Башни на Солнце
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: Towers in the sun
Размер: драббл, 865 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: одна встреча в прачечной



Название: Последняя трапеза
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: Last Meal
Размер: драббл, 623 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: в ту ночь он приносит ей чай. Даже предатели заслуживают последнюю трапезу



Название: Вариации
Переводчик: WTF Rumbelle 2016
Бета: Askramandora
Оригинал: Variations
Размер: мини, 1,815 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет, джен
Жанр: AU, романс, драма, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: в чём прелесть сказок? Их всегда можно рассказать на новый лад. Пять историй, как судьба Белль могла сложиться по-другому



Название: Настанет мир
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: The Knowledge of Peace
Размер: мини, 1104 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет, джен
Жанр: ангст, драма, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: альтернативный финал серии «Канзас». Румпельштильцхен и Белль встречаются у могилы Нила. Они говорят о том, чего хотят сами и чего заслуживают другие



Название: Сводник
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: A Little Nudge
Размер: мини, 1365 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: романс, юмор
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: Замок не был живым — не так, как понимают это люди. Но он обладал подобием сознания, которое Тьма, проникшая в каменные стены, вдохнула в него. Для него было ново, что в его стенах теперь живут двое, но Замок должен был признаться себе: он точно сможет привыкнуть к этому

.

@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ, ouat

20:51 

Olenovain

carpe diem
Olenovain
Автор: Fayth3
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Vashta Nerada
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Десятый/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Фантастика
Размер: Мини

ссылка на ficbook

Описание:
- Планета... воплощает собой земное представление Рая. Я показал тебе столько смертей и разрушений, теперь я хочу показать тебе небеса, Роуз.

читать дальше

@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

20:43 

The Spirit Door

carpe diem
Автор: Lacewood
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Основные персонажи: Шиба Куукаку , Кучики Рукия, Шиба Гандзю
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Драма, Hurt/comfort
Размер: Мини, 9 страниц

Описание:
О прощении и искуплении.
читать дальше

@темы: fanfiction, мои переводы, bleach

19:49 

Танец Проклятия

carpe diem
Автор: TheHinkyPanda
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: bla...

Фэндом: Однажды в сказке
Пэйринг: Румпельштильцхен|Мистер Голд/Белль, Реджина Миллс (Злая королева), Мо Френч (Сэр Морис), Гастон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма

Главы 1-6

Описание:
Вспомнив свою жизнь в Зачарованном Лесу, Мо Френч вынужден обратиться к единственному человеку, который может помочь ему вернуть давно потерянную дочь. Но когда Жоэлль Френч, наконец, освобождена, Голд понимает, что выполнить свою часть сделки будет не просто. А именно: оставить ее в покое.

Разум и сердце

Решимость

Предложение

Конец танца


@темы: fanfiction, мои переводы, ouat, beauty and the beast

19:06 

Танец Проклятия

carpe diem
Автор: TheHinkyPanda
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:здесь
Беты: bla...

Фэндом: Однажды в сказке
Пэйринг или персонажи: Румпельштильцхен|Мистер Голд/Белль, Реджина Миллс (Злая королева), Мо Френч (Сэр Морис), Гастон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма
Размер: Миди

Примечания переводчика:
АУ после 1.12 Skin Deep.

Описание:
Вспомнив свою жизнь в Зачарованном Лесу, Мо Френч вынужден обратиться к единственному человеку, который может помочь ему вернуть давно потерянную дочь. Но когда Жоэлль Френч, наконец, освобождена, Голд понимает, что выполнить свою часть сделки будет не просто. А именно: оставить ее в покое.


Пролог

Глава 1. Искусство нарушать сделки

Глава 2. Старая любовь

Глава 3 Прошлое и настоящее

Глава 4 Неприятности случаются

Глава 5 Соглашение


запись создана: 23.01.2016 в 19:01

@темы: fanfiction, мои переводы, ouat

20:05 

Счастливые окончания

carpe diem
Автор: Robin4
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый Доктор, Роуз Тайлер, Джек Харкнесс
Рейтинг: PG-13
Жанры
: Гет, Джен, Ангст, Драма

Warning! небечено.

описание: Доктор больше не верит в счастливые окончания, даже если в присутствии Роуз ему очень хочется снова обрести веру.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor who

17:47 

Качай меня нежно

carpe diem
Качай меня нежно
Автор: ICanReadYouLikeABook
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Пэйринг: Куросаки Ичиго/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма
Размер: Мини, 6 страниц

Описание:
- Потому что я здесь, лежу на этом гамаке, наблюдаю за закатом...Я здесь. Мы здесь.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Bleach

21:37 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 7<<

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:40 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 6<<>>Часть 8

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

21:27 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 5<<>>Часть 7

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:06 

Love Song

carpe diem
Love Song
Автор: damalur
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый/Роуз, Десятый/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика
Размер: Мини

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:52 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 4<<>>

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

22:11 

Круги

carpe diem
Круги
Автор: Jaina
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Пэйринг: Ичиго Куросаки/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Ангст, Hurt/comfort
Размер: Мини, 10 страниц

Примечания переводчика:
АУ после победы над Айзеном.
дата публикации оригинала: 7 сентября 2008г.

Описание:
Что ты будешь делать, дойдя до конца пути, если идти больше некуда?

читать дальше


@темы: мои переводы, fanfiction, Bleach

16:38 

Heaven's Mercy Seat

carpe diem
Heaven's Mercy Seat
Автор: zinger17
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Однажды в сказке
Пэйринг: Нил Кэссиди(Бэйлфаер)/Эмма Свон
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Романтика, Hurt/comfort
Размер: Драббл

Описание:
Сидя в одиночестве в закусочной "У бабушки", Нил Кэссиди ждет своего чуда.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, ouat

10:32 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 3<<>>Часть 5

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor who, fanfiction

20:13 

All We Know of Heaven

carpe diem
All We Know of Heaven
Автор: Jaina
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Bleach
Основные персонажи: Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Драма

Описание:
Лучше всего в своей жизни Рукия умела убегать. Один эпизод из жизни в Руконгае.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, bleach

13:29 

Всё преходящее

carpe diem
Всё преходящее
Автор: spookyknight
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Десятый/Роуз
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Драма, Философия
Размер: Драббл, 2 страницы

Описание:
Некоторые вещи более ценны, потому что они не длятся вечно.
Доктор отвозит Роуз наблюдать за цветением сакуры.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor who

16:13 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 2 <<>> Часть 4

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, doctor who

20:09 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг или персонажи: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 1 <<>>Часть 3

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor who, fanfiction

Glitter & Ghosts

главная