• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
20:58 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 3

carpe diem
Название: Цветущий сад
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: A Garden For Keeps
Размер: миди, 4 362 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: обстоятельства вынуждают мистера Голда нанять ландшафтного дизайнера. Недавно вышедшая из больницы Изобелль Френч готова взяться за работу



Название: Всего лишь навсегда, совсем недолго
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: Only Forever, Not Long At All
Размер: мини, 2 939 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль, Джарет
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: в отсутствие Румпельштильцхена в Замке появляется Джарет, король гоблинов. Белль придётся разбираться с загадочным гостем
Примечание: по заявке: «Додайте кроссоверов с ГП или Лабиринтом, или "Плоским миром" Пратчетта»



Название: Цена улыбки
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: The Price of a Smile
Размер: мини, 3,455 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль, cэр Морис
Категория: гет
Жанр: романтика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: сэр Морис хочет, чтобы его Белль была счастлива. Поэтому он издаёт указ, согласно которому тот, кто рассмешит его дочь или хотя бы заставит улыбнуться, сможет жениться на ней. Он не учёл, что Тёмный всегда найдёт лазейку



@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ

21:26 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 2

carpe diem
Название: Счастливая случайность
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11035815/1/Happy Happenstance
Размер: мини, 2,353 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль, мельком Руби Лукас
Категория: гет
Жанр: AU, романтика, юмор
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: по стечению обстоятельств антиквар Голд оказывается в кафе, где работает баристой девушка по имени Белль. И во всём, конечно, виновата Регина



Название: Свет во тьме
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: A Light in the Dark
Размер: миди, 4 083 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль, Руби Лукас
Категория: гет
Жанр: романс, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Белль пытается разобраться в себе и в своих отношениях с Румпелем
Примечание: таймлайн между четвёртой и восьмой сериями второго сезона


Название: Неожиданно
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: Unexpected
Размер: мини, 1,701 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: романтика, ангст
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Румпельштильцхен приглашает Белль на танец в Тёмном Замке



@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ

21:32 

Деадон WTF Rumbelle 2 lvl Часть 1

carpe diem
Потихоньку буду тащить сюда свои работы. Comments appreciated.

Название: Башни на Солнце
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: Towers in the sun
Размер: драббл, 865 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: одна встреча в прачечной



Название: Последняя трапеза
Переводчик: Sabrie
Бета: Askramandora
Оригинал: Last Meal
Размер: драббл, 623 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: в ту ночь он приносит ей чай. Даже предатели заслуживают последнюю трапезу



Название: Вариации
Переводчик: WTF Rumbelle 2016
Бета: Askramandora
Оригинал: Variations
Размер: мини, 1,815 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет, джен
Жанр: AU, романс, драма, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: в чём прелесть сказок? Их всегда можно рассказать на новый лад. Пять историй, как судьба Белль могла сложиться по-другому



Название: Настанет мир
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: The Knowledge of Peace
Размер: мини, 1104 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Голд/Белль
Категория: гет, джен
Жанр: ангст, драма, hurt/comfort
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: альтернативный финал серии «Канзас». Румпельштильцхен и Белль встречаются у могилы Нила. Они говорят о том, чего хотят сами и чего заслуживают другие



Название: Сводник
Переводчик: Sabrie
Бета: Sagonna
Оригинал: A Little Nudge
Размер: мини, 1365 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Румпельштильцхен/Белль
Категория: гет
Жанр: романс, юмор
Рейтинг: PG-13

Краткое содержание: Замок не был живым — не так, как понимают это люди. Но он обладал подобием сознания, которое Тьма, проникшая в каменные стены, вдохнула в него. Для него было ново, что в его стенах теперь живут двое, но Замок должен был признаться себе: он точно сможет привыкнуть к этому

.

@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ

20:51 

Olenovain

carpe diem
Olenovain
Автор: Fayth3
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Vashta Nerada
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Десятый/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Фантастика
Размер: Мини

ссылка на ficbook

Описание:
- Планета... воплощает собой земное представление Рая. Я показал тебе столько смертей и разрушений, теперь я хочу показать тебе небеса, Роуз.

читать дальше

@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

20:43 

The Spirit Door

carpe diem
Автор: Lacewood
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Основные персонажи: Шиба Куукаку , Кучики Рукия, Шиба Гандзю
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Драма, Hurt/comfort
Размер: Мини, 9 страниц

Описание:
О прощении и искуплении.
читать дальше

@темы: fanfiction, мои переводы, bleach

17:47 

Качай меня нежно

carpe diem
Качай меня нежно
Автор: ICanReadYouLikeABook
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Пэйринг: Куросаки Ичиго/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма
Размер: Мини, 6 страниц

Описание:
- Потому что я здесь, лежу на этом гамаке, наблюдаю за закатом...Я здесь. Мы здесь.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Bleach

21:37 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 7<<

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:40 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 6<<>>Часть 8

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

21:27 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 5<<>>Часть 7

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:06 

Love Song

carpe diem
Love Song
Автор: damalur
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый/Роуз, Десятый/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика
Размер: Мини

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:52 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 4<<>>

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

10:32 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 3<<>>Часть 5

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor who, fanfiction

20:13 

All We Know of Heaven

carpe diem
All We Know of Heaven
Автор: Jaina
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Bleach
Основные персонажи: Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Драма

Описание:
Лучше всего в своей жизни Рукия умела убегать. Один эпизод из жизни в Руконгае.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, bleach

13:29 

Всё преходящее

carpe diem
Всё преходящее
Автор: spookyknight
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Десятый/Роуз
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Драма, Философия
Размер: Драббл, 2 страницы

Описание:
Некоторые вещи более ценны, потому что они не длятся вечно.
Доктор отвозит Роуз наблюдать за цветением сакуры.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor who

16:13 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 2 <<>> Часть 4

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, doctor who

20:09 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг или персонажи: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 1 <<>>Часть 3

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor who, fanfiction

21:24 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг или персонажи: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic
Статус: закончен

Посвящение:
Ryjaya Ryoka.
Шипперам.

Переводы песен взяты с сайта: www.amalgama-lab.com/

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, doctor who

20:37 

Beneath the Surface

carpe diem
Beneath the Surface
Автор: Galaxia Alpha
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Bleach
Пэйринг: Куросаки Ичиго/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика
Размер: Мини, 11 страниц

Примечания переводчика:
дата публикации оригинала: 10 ноября 2006

Описание:
Ичиго всегда носит на пляже рубашку. Почему?
Взгляд на развитие отношений Ичиго и Рукии.

читать дальше

@темы: fanfiction, мои переводы, Bleach

21:41 

Играя со спичками

carpe diem
Играя со спичками
Автор: soaring-smiles
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый Доктор/Роуз
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Романтика, Ангст
Размер: Мини, 7 страниц

Описание:
Но когда она вздыхает, краснеет, зрачки слегка расширены, его логика и запреты оказываются бессильными. Доктор теряет контроль, когда дело касается Роуз Тайлер.

читать дальше


@темы: Doctor who, мои переводы, fanfiction

11:55 

vous brillez ce soir

carpe diem
vous brillez ce soir
Автор: soaring-smiles
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый Доктор/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма
Размер: Мини, 8 страниц

Описание:
Он отвозит ее в место, куда даже и не думал отправляться, слишком много неуместных намеков. И все-таки он привозит ее сюда. Он не знает почему.


читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

Glitter & Ghosts

главная