• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
21:24 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг или персонажи: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic
Статус: закончен

Посвящение:
Ryjaya Ryoka.
Шипперам.

Переводы песен взяты с сайта: www.amalgama-lab.com/

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, doctor who

20:37 

Beneath the Surface

carpe diem
Beneath the Surface
Автор: Galaxia Alpha
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Bleach
Пэйринг: Куросаки Ичиго/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика
Размер: Мини, 11 страниц

Примечания переводчика:
дата публикации оригинала: 10 ноября 2006

Описание:
Ичиго всегда носит на пляже рубашку. Почему?
Взгляд на развитие отношений Ичиго и Рукии.

читать дальше

@темы: fanfiction, мои переводы, Bleach

21:41 

Играя со спичками

carpe diem
Играя со спичками
Автор: soaring-smiles
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый Доктор/Роуз
Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Романтика, Ангст
Размер: Мини, 7 страниц

Описание:
Но когда она вздыхает, краснеет, зрачки слегка расширены, его логика и запреты оказываются бессильными. Доктор теряет контроль, когда дело касается Роуз Тайлер.

читать дальше


@темы: Doctor who, мои переводы, fanfiction

11:55 

vous brillez ce soir

carpe diem
vous brillez ce soir
Автор: soaring-smiles
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый Доктор/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма
Размер: Мини, 8 страниц

Описание:
Он отвозит ее в место, куда даже и не думал отправляться, слишком много неуместных намеков. И все-таки он привозит ее сюда. Он не знает почему.


читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

14:21 

Afterwards

carpe diem
Afterwards
Автор: soaring-smiles
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka
Пэйринг: Девятый Доктор/Роуз

Рейтинг
: PG-13
Жанры: Гет, Ангст, Hurt/comfort
Размер: Драббл, 5 страниц

Описание:
Роуз кладет голову на плечо Доктора и удивляется, насколько правильным и естественным это ощущается.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

16:35 

Perspective

carpe diem
Perspective
Автор: ABadPlanWellExecuted
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг или персонажи: Девятый Доктор/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Драма
Размер: Мини, 5 страниц

Примечания переводчика:
Запрос на перевод отправлен.
Перевод песни "Joyful, Joyful, We Adore Thee" взят с сайта learnsongs.ru

Описание:
– Не мог бы ты показать мне масштаб Вселенной? - спрашивает она. - Самый маленький и самый большой.

читать дальше



@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

12:57 

Sky's The Limit

carpe diem
Sky's The Limit
Автор: beeftony
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Фэндом: BioShock Infinite
Основные персонажи: Элизабет, Роберт Лютес, Розалинда Лютес, Букер ДеВитт

Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Фантастика
Размер: Мини, 4 страницы

Описание:
Элизабет уничтожила параллельные реальности, но путешествие на этом не заканчивается.
Альтернативный финал Bioshock Infinite.

читать дальше

@темы: мои переводы, BioShock, fanfiction

21:20 

Сахарная вата

carpe diem
Сахарная вата
Автор: primarily
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Фэндом: BioShock Infinite
Пэйринг или персонажи: Роберт Лютес/Розалинда Лютес

Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Флафф
Предупреждения: OOC
Размер: Драббл, 3 страницы

Описание:
Иногда ожидание между бесконечностями может быть утомительным.

читать дальше

@темы: BioShock, мои переводы, fanfiction

18:35 

Исцеление

carpe diem
Исцеление
Автор: ICanReadYouLikeABook
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Пэйринг: Куросаки Ичиго/Кучики Рукия

Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Юмор, Hurt/comfort
Размер: Мини, 9 страниц
Примечания переводчика:
перевод песни взят с сайта www.amalgama-lab.com

Описание:
- Рукия...мне нужно, эээ...снять с тебя рубашку.
После столкновения с пустым, Ичиго оказывает Рукии первую помощь.

читать дальше

@темы: fanfiction, мои переводы, Bleach

20:35 

The War of Winter

carpe diem
The War of Winter
Автор: Lacewood
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты (редакторы): Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Bleach, Льюис Клайв Стейплз «Хроники Нарнии» (кроссовер)
Основные персонажи: Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Ангст
Размер: Мини, 8 страниц
Посвящение:
Чудесной Morie_Mordant, которая рассказывает истории.

Описание:
Зима не была любимым сезоном Рукии.

читать дальше

@темы: Bleach, мои переводы, fanfiction

Glitter & Ghosts

главная