Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfiction (список заголовков)
20:51 

Olenovain

carpe diem
Olenovain
Автор: Fayth3
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Vashta Nerada
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Десятый/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Фантастика
Размер: Мини

ссылка на ficbook

Описание:
- Планета... воплощает собой земное представление Рая. Я показал тебе столько смертей и разрушений, теперь я хочу показать тебе небеса, Роуз.

читать дальше

@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

20:43 

The Spirit Door

carpe diem
Автор: Lacewood
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Основные персонажи: Шиба Куукаку , Кучики Рукия, Шиба Гандзю
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Драма, Hurt/comfort
Размер: Мини, 9 страниц

Описание:
О прощении и искуплении.
читать дальше

@темы: fanfiction, мои переводы, bleach

19:49 

Танец Проклятия

carpe diem
Автор: TheHinkyPanda
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: bla...

Фэндом: Однажды в сказке
Пэйринг: Румпельштильцхен|Мистер Голд/Белль, Реджина Миллс (Злая королева), Мо Френч (Сэр Морис), Гастон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма

Главы 1-6

Описание:
Вспомнив свою жизнь в Зачарованном Лесу, Мо Френч вынужден обратиться к единственному человеку, который может помочь ему вернуть давно потерянную дочь. Но когда Жоэлль Френч, наконец, освобождена, Голд понимает, что выполнить свою часть сделки будет не просто. А именно: оставить ее в покое.

Разум и сердце

Решимость

Предложение

Конец танца


@темы: fanfiction, мои переводы, ouat, beauty and the beast

19:06 

Танец Проклятия

carpe diem
Автор: TheHinkyPanda
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст:здесь
Беты: bla...

Фэндом: Однажды в сказке
Пэйринг или персонажи: Румпельштильцхен|Мистер Голд/Белль, Реджина Миллс (Злая королева), Мо Френч (Сэр Морис), Гастон
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма
Размер: Миди

Примечания переводчика:
АУ после 1.12 Skin Deep.

Описание:
Вспомнив свою жизнь в Зачарованном Лесу, Мо Френч вынужден обратиться к единственному человеку, который может помочь ему вернуть давно потерянную дочь. Но когда Жоэлль Френч, наконец, освобождена, Голд понимает, что выполнить свою часть сделки будет не просто. А именно: оставить ее в покое.


Пролог

Глава 1. Искусство нарушать сделки

Глава 2. Старая любовь

Глава 3 Прошлое и настоящее

Глава 4 Неприятности случаются

Глава 5 Соглашение


запись создана: 23.01.2016 в 19:01

@темы: fanfiction, мои переводы, ouat

20:05 

Счастливые окончания

carpe diem
Автор: Robin4
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый Доктор, Роуз Тайлер, Джек Харкнесс
Рейтинг: PG-13
Жанры
: Гет, Джен, Ангст, Драма

Warning! небечено.

описание: Доктор больше не верит в счастливые окончания, даже если в присутствии Роуз ему очень хочется снова обрести веру.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor who

22:36 

carpe diem
Дочитала на днях перевод фика по Лабиринту Расплата мечтой.

Работа великолепная.
Настолько продуманная, атмосферная и эмоциональная, что дух захватывает. Я бы с удовольствием посмотрела продолжение фильма, снятого по этому сценарию. Редкий случай, когда идеально соблюден баланс между раскрытием внутреннего мира героев и внешними событиями. И сам перевод написан очень поэтичным, живым слогом. И мне хочется надеется, что я тоже когда-нибудь начну переводить на таком уровне, да.

А еще я хочу запостить прекрасную рецензию на фильм. И лучше, наверное, о нем и не сказать.

10.08.2015 в 15:50
Пишет Whisuri:

«Лабиринт» / Labyrinth (1986)

- You remind me of the babe.
- What babe?
- The babe with the power.
- What power?
- The power of voodoo.
- Who do?
- You do.
- Do what?
- Remind me of the babe.

Когда у Алисы и Волшебника страны Оз путаются страницы, Дэвид Боуи сам собой появляется на съёмочной площадке.

Какой же это прекрасный, красивый, трогательный, добрый, умный и просто замечательный фильм. Красавица Сара, которая научилась ценить простые вещи и проще относится к дорогим вещам. Хогл, который нашёл сердце, то есть, я хотела сказать, мужество. Любимый Лудо, потому что большое и доброе всегда и мгновенно завоёвывает мою симпатию, нашёл друзей и брата, а всё остальное у него и так было. Захотел бы - по кирпичику замок Джарета разобрал, но то, что большое, оно обычно очень-очень доброе. Сэр Дидимус, хорёк бешеный, такая лапа, "стой, Амвросий, битва позади нас", никогда не унывает, никогда не сдаётся, у него теперь тоже есть друзья, ведь только представьте, как тяжко ему было делить тысячи лет лишь с Амвросием! А с такой отличной компанией он горы свернёт, если понадобится. Ну, то есть как свернёт, попросит Лудо, но ведь на то и нужны друзья. :gigi:

читать дальше

URL записи

@темы: fanfiction, pro кино, Labyrinth

17:47 

Качай меня нежно

carpe diem
Качай меня нежно
Автор: ICanReadYouLikeABook
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Пэйринг: Куросаки Ичиго/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Драма
Размер: Мини, 6 страниц

Описание:
- Потому что я здесь, лежу на этом гамаке, наблюдаю за закатом...Я здесь. Мы здесь.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Bleach

21:37 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 7<<

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:40 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 6<<>>Часть 8

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

21:27 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 5<<>>Часть 7

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:06 

Love Song

carpe diem
Love Song
Автор: damalur
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Девятый/Роуз, Десятый/Роуз
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика
Размер: Мини

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor Who

21:52 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Часть 4<<>>

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor Who, fanfiction

22:11 

Круги

carpe diem
Круги
Автор: Jaina
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Бета:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Bleach
Пэйринг: Ичиго Куросаки/Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Романтика, Ангст, Hurt/comfort
Размер: Мини, 10 страниц

Примечания переводчика:
АУ после победы над Айзеном.
дата публикации оригинала: 7 сентября 2008г.

Описание:
Что ты будешь делать, дойдя до конца пути, если идти больше некуда?

читать дальше


@темы: мои переводы, fanfiction, Bleach

16:38 

Heaven's Mercy Seat

carpe diem
Heaven's Mercy Seat
Автор: zinger17
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Однажды в сказке
Пэйринг: Нил Кэссиди(Бэйлфаер)/Эмма Свон
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Романтика, Hurt/comfort
Размер: Драббл

Описание:
Сидя в одиночестве в закусочной "У бабушки", Нил Кэссиди ждет своего чуда.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, ouat

10:32 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты: Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 3<<>>Часть 5

читать дальше


@темы: мои переводы, Doctor who, fanfiction

20:13 

All We Know of Heaven

carpe diem
All We Know of Heaven
Автор: Jaina
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Bleach
Основные персонажи: Кучики Рукия
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Драма

Описание:
Лучше всего в своей жизни Рукия умела убегать. Один эпизод из жизни в Руконгае.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, bleach

16:17 

Как писателю повысить работоспособность?

carpe diem
Актуальная для меня статья.

Как писателю повысить работоспособность?

10 простых советов от специалиста по личной эффективности


Автор: Мария Хайнц


Любому писателю хочется писать больше и лучше. Только как? Можно ли повысить эффективность, не затрачивая больше времени? Вполне, если учитывать то, что основную роль в нашей продуктивности играет не отведенное на твочество время, а те усилия, которые мы вкладываем.

Проблема с писательством, как с любым другим творческим процессом заключается в том, что для нашего организма он не является задачей первостепенной важности. Сначала нужно обеспечить базовые потребности: поесть, попить, сделать важные дела, которые касаются нашего уровня безопасности, обеспечить нужды семьи. Потом, если энергия останется, можно направить ее на творческий процесс. Но зачастую остается капля в море, где море – это количество энергии, которая требуется, чтобы написать что-то выше среднего. Как говорится, посредственные усилия порождают посредственный результат. Так где взять силы, чтобы писать больше и лучше?

Совет 1. Выбирайте правильное время для творчества


Чтобы хорошо писать, нужно писать регулярно – желательно каждый рабочий день. Таким образом, не придется тратить энергию на преодоление страхов и блокад. Да и голова не успевает забыть подробности сюжета и направление мысли.
Процесс идет, как по накатанной. Конечно, если начинать писать после 12 часов переговоров с заказчиками, то, скорее всего, ничего из этого не получится. Но когда писать, если нужно параллельно работать?

К примеру, Энтони Троллоп (1815 - 1882), один из наиболее талантливых романистов своей эпохи написал сорок семь романов и 16 других книг, занимая на протяжении всей своей жизни высокий пост в иерархии почтового ведомства. Все свободное время, которое у него было – это утро. Он платил одному человеку за то, чтобы тот его будил в 5.30. и приносил кофе. До завтрака он успевал написать все, что хотел. Он приучил писать себя 250 слов каждую четверть часа, и это помогало концентрироваться. Каждый день он писал по 3 часа. Он всегда начинал день, читая то, что написал в предыдущий день и правил. Все это позволяло ему выпускать по 3 романа в год.

Нужно искать возможности писать. Отметьте в своем рапорядке дня другое время, когда ваша работоспособность повышена. Для большинства людей это время после сна (конечно, при условии, что его было достаточно). После обеда кривая нашей работоспособности обычно идет вниз, но если дать себе возможность отдохнуть, то вы в любое время сможете вывести уровень продуктивности на пик. Например, я раньше всегда засыпала на 15-20 минут, когда укладывала детей спать (после обеда или около 20.00), чем обеспечивала себе оптимальную работоспособность во время их сна.

Очень хорошо пишется после физических нагрузок. Мозг получает больше кислорода, тут и нужно садиться за компьютер. Конечно, если он у вас под рукой.

читать дальше

@темы: writing, fanfiction

13:29 

Всё преходящее

carpe diem
Всё преходящее
Автор: spookyknight
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь
Беты: Ryjaya_Ryoka

Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Десятый/Роуз
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Драма, Философия
Размер: Драббл, 2 страницы

Описание:
Некоторые вещи более ценны, потому что они не длятся вечно.
Доктор отвозит Роуз наблюдать за цветением сакуры.

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, Doctor who

22:30 

carpe diem
Какая чудная вещь, а? :D

22.04.2015 в 13:27
Пишет Margarido:

Любимая кнопка: подобрать синоним.

22.04.2015 в 12:24
Пишет Stella Lontana:

"Убрать пафос" - вообще очень нужная кнопка
Хотя у меня почему-то еще очень просится кнопка ""WTF?!"

21.04.2015 в 19:50
Пишет Шано:

Оригинал взят у в Нужная вещь


URL записи

URL записи

URL записи

@темы: fanfiction

16:13 

12 Songs

carpe diem
12 Songs
Автор: greenfairy13
Переводчик: Sabrie
Оригинальный текст: здесь

Беты:Ryjaya_Ryoka
Фэндом: Доктор Кто
Пэйринг: Двенадцатый/Роуз Тайлер, Клара Освальд
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Джен, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Songfic

Описание:
Коллекция фиклетов, в которых Доктор вспоминает Роуз.
Каждая история основана на тексте музыкальной композиции.

Часть 2 <<>> Часть 4

читать дальше


@темы: fanfiction, мои переводы, doctor who

Glitter & Ghosts

главная