Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:25 

Деадон Beauty and the Beast часть 3

Sabrie
carpe diem
Фандом, ради которого я первоначально пошла играть за команду. приятно было видеть, что фильм помнят и любят :)
надеюсь, что на следующую ЗФБ соберется команда. и повод замечательный есть - у фильма 30 юбилей.

Название: Сожаление
Переводчик: Sabrie
Бета: Orava
Канон: Лабиринт (1986)
Оригинал: здесь. Cyprith. разрешение получено.
Размер: драббл, 871 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Джарет/Сара, Тоби
Категория: гет
Жанр: романтика, драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Сара ни о чём не жалеет. И все же, всё, чего она желает, воплощается в хрупкой давней мечте.




Название: Карнавал грёз
Переводчик: Sabrie
Бета: Orava
Канон: Лабиринт
Оригинал: здесь. Aurora Kemanche. разрешение получено
Размер: мини, 3,259 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Сара Уильямс, цыган
Категория: джен, прегет
Жанр: фэнтези
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Когда в город приезжает странный карнавал, Сара сталкивается со знакомой магией.




Название: Считая Часы
Переводчик: Sabrie
Бета: Remi Lark
Канон: Лабиринт
Оригинал: здесь. kingly queen. разрешение получено
Размер: миди, 4,233 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Джарет/Сара
Категория: Гет
Жанр: фэнтези
Рейтинг: R – NC-21
Краткое содержание: Джарет задаётся вопросом, сколько раз история должна повториться, прежде чем всё закончится.


@темы: fanfiction, мои переводы, ФБ, Labyrinth

URL
Комментарии
2016-05-09 в 00:14 

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
"Считая часы" все-таки безумно мне понравился. Он какой-то весь на грани, на изломе.

2016-05-09 в 14:10 

Sabrie
carpe diem
орагон, мне самой этот фик очень нравится, он и перевелся легко, несмотря на нелюбимое настоящее. время.
жаль, у автора только 2 законченные работы.

URL
2016-05-09 в 15:45 

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Sabrie, жаль, у автора только 2 законченные работы.
Заброшены?

2016-05-09 в 16:47 

Sabrie
carpe diem
орагон, этот фик, заброшенный макси и мини, перевод которого лежит в черновиках.

URL
2016-05-09 в 16:54 

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Sabrie, жаль. Дико не люблю, когда авторы и переводчики что-то бросают. Хотя сама так делаю и вполне разделяю из чувства и желания. Но вот как читатель... :duma:

2016-05-09 в 16:57 

Sabrie
carpe diem
орагон, там еще хорошо, что все свернулось после 1 главы. А когда уже пол книги написано и на самом интересном обрывается... Не надо так

URL
2016-05-09 в 16:57 

Sabrie
carpe diem
орагон, там еще хорошо, что все свернулось после 1 главы. А когда уже пол книги написано и на самом интересном обрывается... Не надо так

URL
2016-05-09 в 17:15 

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Sabrie, у меня в одном интересном фике автор пропала на пару лет, потом принесла главу и тишина... Думаю, спустя 3 года глупо уже пытаться надеяться.

2016-05-09 в 20:57 

Sabrie
carpe diem
орагон, мда... я поэтому настороженно отношусь к незаконченным фикам: с одной стороны хочется автора поддержать, а с другой - вот так сроднишься с историей, а останешся с носом :upset:

URL
2016-05-09 в 21:17 

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Sabrie, это была вторая часть от понравившегося фика, дико хотелось знать, что впереди. Но теперь я осознала свои ошибки и сначала всегда проверяю фики на законченность и обязательный хэппи-энд.

2016-05-09 в 21:17 

орагон
You're Herod's race! You're Herod's case! (с)
Sabrie, это была вторая часть от понравившегося фика, дико хотелось знать, что впереди. Но теперь я осознала свои ошибки и сначала всегда проверяю фики на законченность и обязательный хэппи-энд.

   

Glitter & Ghosts

главная